· Edición 56 · 4 min de lectura
Colombia conserva el certificado contra el sarampión; Estados Unidos podría perderlo
Revisada el · 1 actualización posteriores a la publicación

Colombia conserva el certificado contra el sarampión; Estados Unidos podría perderlo
Ver todo el tema, de principio a fin →
En pocas palabras. Este mes, expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) revisan si Estados Unidos y México pierden su certificado de eliminación del sarampión, como Canadá hace un año: los tres anfitriones del Mundial podrían compartir también eso. A usted le llega por el río: en octubre entraron al Amazonas tres casos desde Perú, y en 2025 solo 87 de cada 100 niños en Colombia recibieron el refuerzo, cuando hacen falta 95. Brasil recuperó el suyo tras buscar barrio por barrio a los no vacunados; revise el carné, la vacuna es gratuita.
El dato curioso. En 1954, en un brote en Boston, los médicos John Enders y Thomas Peebles tomaron sangre a estudiantes enfermos. De la de David Edmonston, de 13 años, sacaron el virus y lo cultivaron. Con esa cepa, que lleva su apellido, hicieron la vacuna autorizada en Estados Unidos en 1963. La que se usa allá desde 1968 todavía desciende de ella.
Qué pasa. Un hombre indígena de 35 años, de Puerto Nariño, viajó a Caballococha, al otro lado de la frontera, en Perú. Volvió con sarampión. El 30 de octubre, el Ministerio de Salud confirmó que es el tercer caso que entra al Amazonas desde Loreto, donde había 164.
El lunes, el estado de Nueva York reportó su primera muerte por sarampión en 30 años: un niño.
En las Américas van 56.753 casos y 81 muertes en 2026, hasta mediados de octubre, según la OPS. Es casi cuatro veces todo 2025.
¿Por qué pasa?
- Es el virus más contagioso. De cada 10 personas cercanas sin vacunar, se contagian unas 9, según los CDC. Por eso la OPS pide que 95 de cada 100 tengan dos dosis.
- Cuando no se ve, vacunar parece opcional. En 2025, un modelo de Stanford publicado en JAMA calculó que, a ese ritmo, Estados Unidos volvería al sarampión endémico en unos 20 años. La realidad, al parecer, tenía prisa.
- Los promedios esconden huecos.
95 de cada 100
Lo que hace falta, con dos dosis, para que el sarampión no circule, según la OPS.
87 de cada 100
Niños colombianos de 18 a 23 meses que recibieron el refuerzo de la triple viral en 2025.
54 de cada 100
Los mismos niños, en Buenaventura. En Chocó, 66.
Fuente: OPS; Ministerio de Salud, cifras preliminares de 2025, según Portafolio
Ya pasó antes. En 2016, las Américas fueron la primera región del mundo declarada libre de sarampión. Perdieron el certificado en 2018, con Venezuela; lo recuperaron en noviembre de 2024, con Brasil, y lo volvieron a perder en noviembre de 2025, con Canadá. Duró un año.
El patrón. Eliminar un virus se celebra una vez; mantenerlo afuera es una rutina que nadie aplaude.
¿Alguien lo ha resuelto? Brasil perdió el certificado en 2019, con más de 21.700 casos. En 2023 lanzó un movimiento nacional de vacunación y la microplanificación: cada municipio busca, barrio por barrio, a quién le falta la vacuna.
La primera dosis subió de 81 de cada 100 niños en 2022 a 87 en 2023, según la OPS. Con eso y con respuesta rápida a cada caso sospechoso, recuperó el certificado el 12 de noviembre de 2024.
En Leticia, el Ministerio siguió a 153 contactos y aplicó 494 dosis.
Pero ojo.
- Brasil no llegó al 95. Y el brote de Loreto ya suma 17 casos en el Amazonas brasileño, junto a Leticia.
- Un certificado no es una vacuna. Colombia lo conserva, pero ya contó al menos 15 casos este año, todos importados o ligados a uno importado.
Lo que ya habíamos contado. El 25 de septiembre contamos cómo Italia y California subieron la vacunación (ver esa edición). Desde entonces, el virus llegó al Amazonas.
Qué hacer con esto
Para ir pensando. Si va a viajar a Estados Unidos, México, Perú o al Amazonas, revise antes las dosis de la familia: la Alcaldía de Bogotá recomienda vacunarse al menos 15 días antes.
Cómo prepararse. Busque el carné: la triple viral va al año y el refuerzo a los 18 meses. Es gratuita, sin importar la EPS.
Ojo con el cuento. «Colombia está libre de sarampión» no quiere decir que no haya casos, sino que el virus no se ha quedado. Pregunte por la cobertura de su municipio, no por la del país.
Dos lecturas
Las dos posturas sobre el tema, en su mejor versión
Pedir el carné para estudiar. Italia y California subieron la vacunación al exigirla para entrar al colegio. Con un virus que contagia a 9 de cada 10 cercanos sin vacunar, la decisión de una familia alcanza a los bebés que todavía no pueden vacunarse.
Convencer, no obligar. La obligación puede endurecer la desconfianza y dejar fuera del colegio justo a los niños más pobres. Brasil subió la vacunación buscando a las familias, no castigándolas.
Quién decide y cuándo
Quién decide. Una comisión de expertos independientes revisa los datos; el director de la OPS, Jarbas Barbosa, define el estado de cada país. Aquí vacunan el Ministerio y las secretarías de salud.
Cuándo. En noviembre, en la reunión anual de la comisión. No encontramos la fecha oficial.
Cómo participar. No hay un canal ciudadano en la decisión de la OPS.
Seguimiento de la decisión
Pendiente · plazo:
Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación de la Eliminación del Sarampión y la Rubéola (expertos independientes) y, con su recomendación, el director de la OPS: Decidir si Estados Unidos y México restablecieron la transmisión endémica del sarampión, es decir, si el mismo virus circuló sin parar 12 meses o más, y si pierden su estatus de eliminación, como Canadá en noviembre de 2025.
La OPS había previsto una revisión especial el 13 de abril de 2026 y la pasó a la reunión anual de la comisión, en noviembre de 2026. Al escribir esta edición no encontramos la fecha oficial; un blog la daba del 10 al 13 de noviembre. La OPS la había anunciado el 14 de octubre: la comisión se reúne del 10 al 13 de noviembre de 2026 y al cierre clasifica a los países.
La paradoja del día
Lo más absurdo de la edición, en dos líneas
Estados Unidos gasta en salud más de siete veces lo que Colombia por persona, según la OCDE. El certificado que está en revisión, sin embargo, es el suyo.
Para conversar
La pregunta. Si un vecino no vacuna a sus hijos, ¿es asunto solo de su familia o también del barrio?
Para leer más
Libros para seguir con el tema
¿Funcionan las vacunas? , de Ignacio López-Goñi y Oihana Iturbide (Next Door, 2017). López-Goñi, microbiólogo de la Universidad de Navarra, explica con su coautora cómo funcionan las vacunas y responde, con datos, las dudas más comunes. Sirve para la conversación de la mesa, cuando aparece el «yo conozco a alguien que…».
¿Le interesa ver las fuentes?
Todos los documentos y datos que usamos
30 fuentes: 3 académicas, 13 oficiales, 1 de datos, 2 de organizaciones, 10 de prensa, 1 de referencia.
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS). Informe de situación #14. Sarampión en la Región de las Américas, 22 de octubre de 2026
- Datos Organización Panamericana de la Salud (OPS). Informe de situación #13. Sarampión en la Región de las Américas (8 de octubre de 2026)
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS). Alerta epidemiológica. Sarampión en la Región de las Américas, 3 de febrero de 2026
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS), 2 de marzo de 2026. Update on the review of measles elimination status
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS), 16 de enero de 2026. Measles elimination status in the United States and Mexico
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS), 10 de noviembre de 2025. La OPS hace un llamado a la acción regional tras la pérdida del estatus de eliminación del sarampión en las Américas
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS), 27 de septiembre de 2016. La región de las Américas es declarada libre de sarampión
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS), 24 de agosto de 2018. La OPS insta a aumentar rápidamente la cobertura de vacunación para detener la propagación del sarampión en las Américas
- Oficial Organización Panamericana de la Salud (OPS), 12 de noviembre de 2024. La OPS reverifica que Brasil es nuevamente un país libre de sarampión
- Oficial Agência Gov, Gobierno de Brasil (noviembre de 2024). Após mortes entre 2018 e 2022, Brasil volta a eliminar o sarampo
- Académica SciELO Preprints (artículo sin revisión de pares). Movimento Nacional pela Vacinação e microplanejamento: a retomada das coberturas vacinais no Brasil
- Oficial Ministerio de Salud y Protección Social. Colombia refuerza acciones para contener casos importados de sarampión desde Perú
- Oficial Ministerio de Salud y Protección Social. Colombia mantiene la eliminación del sarampión y la rubéola pese al aumento de casos en las Américas
- Prensa Cambio (octubre de 2026). El brote de sarampión en Perú cruza la frontera: Colombia confirma tres casos importados
- Prensa Consultorsalud (octubre de 2026). Sarampión en Colombia deja tres casos importados desde Perú
- Prensa IFM Noticias (2026). Sarampión: Colombia suma 15 casos y mantiene su estatus de eliminación
- Prensa Portafolio, con un documento del Ministerio de Salud (2026). Cobertura de vacunación mejora en 2025, pero persisten rezagos en niños y regiones críticas
- Académica Observatorio de Salud Pública, Universidad de los Andes. Boletín de mayo de 2026
- Oficial Alcaldía de Bogotá (junio de 2026). Bogotá amplía vacunación contra sarampión con más de 200 puntos para niños y viajeros
- Prensa Portafolio (2026). Bogotá refuerza vacunación contra fiebre amarilla y sarampión por puentes festivos y Mundial
- Prensa CNN (2 de noviembre de 2026). Child in New York dies after contracting measles, the state's first such death in 30 years
- Prensa STAT (3 de noviembre de 2026). Child dies of measles in New York's first such death in three decades
- Organización CIDRAP, Universidad de Minnesota (noviembre de 2026). Child dies of measles in New York state for first time in 30 years
- Prensa La Prensa de Panamá (2026). Sarampión se concentra en tres países de América; dos son sedes del Mundial 2026
- Académica Kiang, Bubar, Maldonado, Hotez y Lo, JAMA (24 de abril de 2025). Modeling Reemergence of Vaccine-Eliminated Infectious Diseases Under Declining Vaccination in the US
- Organización CIDRAP, Universidad de Minnesota (abril de 2025). 'On the precipice of disaster': Measles may be endemic in 25 years if vaccine uptake stays low, model predicts
- Prensa WTOP, con datos de los CDC (febrero de 2025). Measles risks and what to do if you come in contact with measles
- Prensa Bloomberg Línea, con datos de la OCDE (noviembre de 2023). ¿Cómo está la salud en Colombia con respecto a los demás países de la OCDE?
- Oficial Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. History of Measles
- Referencia Universidad de Navarra, portal científico. ¿Funcionan las vacunas?, de Ignacio López-Goñi y Oihana Iturbide (Next Door, 2017)
Glosario
Las palabras técnicas, explicadas
- Sarampión: enfermedad causada por un virus que da fiebre y manchas rojas en la piel; puede complicarse con neumonía o daño cerebral, sobre todo en niños pequeños.
- Triple viral: vacuna contra sarampión, rubéola y paperas. En Colombia, una dosis al año y un refuerzo a los 18 meses.
- Eliminación: cuando el virus deja de circular de forma continua en un país por al menos 12 meses. Puede haber casos que llegan de afuera.
- Transmisión endémica: cuando el mismo virus pasa de persona a persona sin parar durante 12 meses o más.
- OPS: la Organización Panamericana de la Salud, la oficina de la Organización Mundial de la Salud para las Américas.
- Microplanificación: mapa, barrio por barrio, de quién falta por vacunar y cómo llegarle.
Nota metodológica
Cómo se hizo esta edición y qué no pudimos verificar
La mezcla de la semana. El lunes fue un cambio de fondo (impuestos saludables) y el martes un avance de tecnología (carros eléctricos). Faltaba el tema del mundo y el sábado es «Imaginemos», así que hoy lo preferimos. Es el primer nudo de la semana; quedan dos de tres.
Pasa la pregunta de entrada: seguirá importando en diez años, toca a millones de niños aunque no haga ruido y hay algo que hacer, desde la comisión de la OPS hasta el carné de la casa. Cumple las cuatro condiciones de nudo: se repite (el certificado se perdió en 2018 y en 2025, y los casos se multiplicaron), tiene un mecanismo (la vacunación por debajo de 95 en bolsillos que el virus encuentra), hay quien lo cambie (ministerios, secretarías y familias; Brasil lo hizo) y causa daño comprobable (81 muertes en la región este año, según la OPS). El canal a Colombia es directo: tres casos importados en el Amazonas en octubre.
Lo reactivan tres hechos de los últimos días: los casos del Amazonas (30 de octubre), la muerte en Nueva York (2 de noviembre) y la revisión de la OPS, prevista para este mes.
Revisamos el archivo: el sarampión fue tema el 25 de septiembre y tuvo seguimiento el 27. Lo nuevo es el certificado en juego, la llegada al Amazonas y el caso de Brasil, que no habíamos contado.
Puntaje. De 1 a 3 en cada criterio; peso en la vida y horizonte valen doble (máximo 24).
| Tema | Puerta | Alcance | Peso | Horizonte | Cercanía | Margen | Mirada | Total | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sarampión: el certificado de Estados Unidos y México (mundo) | nudo | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 23 | Elegido (edición 56) |
| Vacunación contra el VPH, por debajo de la meta | nudo | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 21 | Sin dato nacional nuevo |
| Desnutrición en niños indígenas (Unicef) | nudo | 1 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 20 | Sin novedad; cerca de la edición sobre la niñez wayuu |
| Brecha de emisiones del PNUMA (mundo) | fondo | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 20 | De finales de octubre; cerca de la COP31, ya tratada |
| Tusi y lesiones graves en jóvenes | nudo | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 19 | Un solo reporte, sin serie de datos |
| Ley de sometimiento aprobada | contexto | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | 18 | Ya decidida y en todas las portadas; va como actualización |
| Ley de inteligencia artificial en salud | fondo | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 18 | Sin fecha de primer debate |
| Semaglutida genérica | avance | 2 | 3 | 2 | 2 | 1 | 2 | 17 | Sin registro sanitario nuevo |
| Elecciones de mitad de período en Estados Unidos (mundo) | contexto | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 15 | En todas las portadas; competencia por el poder |
La cercanía del sarampión vale 3 porque ya cambia la salud aquí: hay casos importados en el Amazonas. Ningún otro tema llega a 19 sin chocar con un tema reciente o con la falta de un hecho nuevo, así que hoy hay una sola edición. El informe mundial de energía de la Agencia Internacional de Energía sigue anunciado para el 13 de noviembre.
Hicimos unas 45 búsquedas en español, inglés y portugués. No pudimos abrir los documentos completos, tampoco los informes de situación de la OPS ni el estudio de JAMA; trabajamos con resúmenes y resultados de búsqueda. De 31 fuentes, 18 no son de prensa.
Quedó sin verificar o con límites:
- La fecha de la reunión de la comisión: la OPS solo dice noviembre de 2026. Por eso la decisión va sin plazo y no la pusimos en «Lo que viene».
- Los 56.753 casos y 81 muertes son del informe de la OPS del 22 de octubre (semanas 1 a 41). El gráfico usa el informe anterior (semanas 1 a 39), el último con cifras por país que pudimos leer. «Casi cuatro veces» compara con los 14.891 casos de 2025 de la alerta de febrero.
- Las cifras de cobertura de Colombia no coinciden: según el documento del Ministerio que cita Portafolio, la primera dosis al año bajó de 92,8 en 2024 a 89,1 en 2025 y el refuerzo quedó en 87 (cifras preliminares); el Observatorio de la Universidad de los Andes da 90,9 para 2025. En septiembre citamos 93,5 para los nacidos desde 2019, otra medida.
- Los 15 casos de Colombia son del boletín del Ministerio hasta la semana 36. No sabemos si incluyen los del Amazonas.
- Los 164 casos de Loreto (al 27 de octubre) y los 17 del Amazonas brasileño (al 19 de octubre) los citan Cambio y Consultorsalud. El Ministerio dice que en Brasil no hay cadenas de contagio continuas derivadas de esos casos.
- Del niño de Nueva York no se informó la edad; algunos medios dicen que no estaba vacunado, otros no lo confirman.
- El modelo de JAMA es una simulación: 83 de cada 100 escenarios daban sarampión endémico, en un promedio de 20,9 años.
- Que Brasil subió por la microplanificación lo dice un análisis aún sin revisión de pares; la OPS atribuye el regreso a la mayor cobertura y a la respuesta rápida, sin pesar cada medida.
- Las fuentes no coinciden en la edad de David Edmonston: los CDC dicen 13 años y otras, 11.
- El gasto en salud es de 2022, en dólares ajustados por lo que alcanza cada moneda: 12.555 en Estados Unidos y 1.640 en Colombia, según la OCDE citada por Bloomberg Línea.
Seguimiento de decisiones. La ley de sometimiento: el 3 de noviembre la plenaria del Senado aprobó el articulado y luego la Cámara acogió el mismo texto, sin conciliación, según El Tiempo, El Espectador, Semana y La FM. Pasa a sanción. Lo anotamos en la edición del 21 de octubre, como decisión tomada.
El grabado es de 1871, de la revista The Graphic, tomado de Wikimedia Commons: muestra la vacuna contra la viruela, no contra el sarampión, que no tuvo vacuna hasta 1963.
Los libros: ¿Funcionan las vacunas? no está en el catálogo de Santo & Seña, así que va sin enlace. La editorial y el año los tomamos del portal científico de la Universidad de Navarra; una librería lista también una edición de 2019.