En 2036 Colombia tendrá más mayores de 60 años que niños.

Ser mortal. La medicina y lo que importa al final, de Atul Gawande (Galaxia Gutenberg, 2015, traducción de Alejandro Pradera). Un cirujano estadounidense cuenta cómo cuidamos a los mayores cuando ya no se valen solos, y por qué un buen cuidado empieza por preguntarles qué quieren.

• Dependencia: situación de quien necesita ayuda de otra persona para actividades básicas, como comer, bañarse o vestirse.
• Cuidado no remunerado: el trabajo de atender a otros y al hogar sin recibir pago por él.
• Cuenta satélite: cálculo del DANE que le pone valor en dinero a algo que no se compra ni se vende, como el cuidado en casa.
• Seguro de cuidados de largo plazo: seguro obligatorio que paga ayuda en casa o en un hogar a quien ya no puede valerse solo.
• Conpes: documento del Consejo Nacional de Política Económica y Social que fija una política del Estado; orienta el gasto, pero no es una ley.
• Proyección de población: cálculo de cuántas personas habrá en el futuro según lo que se sabe hoy de nacimientos, muertes y migración.
• Legislatura: el año de sesiones del Congreso, del 20 de julio al 20 de junio siguiente.

La mezcla de la semana. El lunes, el martes y el miércoles fueron nudos, el máximo de tres, y el jueves fue un avance. Faltaban un cambio de fondo y un tema del mundo, y solo quedaban hoy y mañana. Por eso hoy buscamos primero un cambio de fondo del mundo con un canal concreto a Colombia, que cubre los dos requisitos. Lo encontramos: el envejecimiento, que la ONU tomó como lema de este año («la era de la longevidad») y la CEPAL recordó el 1 de octubre, entra por el cuidado en las familias, por las enfermeras que reclutan los países que envejecieron antes y por un sistema de cuidado cuyo ministerio se está liquidando. No repetimos los datos de fecundidad de ayer ni el tema de las pensiones.

Pasa la pregunta de entrada (importará en diez años, cambia la vida de millones sin ruido y hay una decisión en el Congreso) y el filtro del cambio de fondo: una serie de censos desde 1985 y proyecciones del DANE a 2050, un canal concreto y algo que se decide o se prepara ahora.

Puntaje. De 1 a 3 en cada criterio; peso en la vida y horizonte valen doble (máximo 24).

Ningún segundo tema llega a 19 con una puerta distinta y sin repetir asunto, así que hoy hay una sola edición. Mañana todavía puede entrar un tema del mundo si alguno lo amerita.

Hicimos unas 45 búsquedas en español, inglés y portugués. No pudimos abrir los documentos completos; trabajamos con resúmenes y resultados de búsqueda. De 46 fuentes, 25 no son de prensa.

Quedó sin verificar o con límites:

• El 6% de 1985 sale de una tabla de UNFPA que cita al DANE y a un estudio de 2020; un medio atribuye al DANE un 3,98% para ese año, que parece corresponder a otro grupo de edad. Los demás años del gráfico coinciden entre fuentes. El 24,6% de 2050 es proyección del DANE.
• El año del cruce (2036) lo dijo la directora del DANE en un foro; lo tomamos de dos medios. El índice de envejecimiento a 2050 cambia entre versiones de las proyecciones (135,9 o 175,3 según la fuente).
• Las cifras regionales del BID, la OCDE y la AFD las tomamos de notas de prensa sobre el informe, no del informe.
• Las 4.000 personas con asistente personal en Uruguay son de un comunicado de sus primeros años; no encontramos una cifra reciente.
• El estudio japonés lo leímos en su resumen. La duplicación de la cuota compara 2.911 yenes (2000 a 2002) con 6.014 (2021 a 2023), según una columna del Canon Institute for Global Studies, un centro de estudios.
• La regla de las dos legislaturas y los canales de participación van marcados como conocimiento general.

Seguimiento de decisiones. Por la muerte de Donovan Balanta, el juez suspendió de nuevo el 22 de octubre la audiencia sobre la medida de aseguramiento de los cuatro policías y la citó para hoy, en reserva; no hay decisión conocida, así que la edición del 20 de octubre queda como estaba. Del juicio por el caso UNGRD, el 22 de octubre uno de los procesados pidió de nuevo anular el proceso; no encontramos una decisión nueva ni el cierre de la audiencia preparatoria, y la edición del 19 queda como estaba.

El grabado es de Jean-Georges Wille, del siglo XVIII, a partir de una pintura de Gerrit Dou, tomado de Wikimedia Commons (colección Wellcome). Elegimos una escena serena de una mujer mayor leyendo.

El libro: no encontramos Ser mortal en el catálogo de Santo & Seña, así que va sin enlace. Los datos de la edición en español los tomamos de una reseña de la Universidad de Barcelona y de la ficha de Marcial Pons.